عروض بنوك التنمية · الخبراء الرئيسيون
ما نموذج السيرة الذاتية TECH-6 لدى البنك الدولي؟
النموذج TECH-6 هو نموذج العرض الفني في طلب العروض للخدمات الاستشارية لدى البنك الدولي، ويغطي تشكيل الفريق ومدخلات الخبراء الرئيسيين وسيرهم الذاتية. وتتضمن سيرة كل خبير رئيسي مسمّى المنصب ورقمه، والاسم، وتاريخ الميلاد، وبلد الجنسية أو الإقامة، والتعليم، والسجل الوظيفي المتعلق بالمهمة مع جهات مرجعية، والعضويات المهنية والمنشورات، والمهارات اللغوية، وجدول «ملاءمة الخبير للمهمة» الذي يربط مهامه بأعمال سابقة، وتُختتم بإقرار موقَّع.
لا حاجة إلى بطاقة ائتمان. أرصدة التجربة صالحة 14 يوماً، والخطط تبدأ من 92 درهماً إماراتياً شهرياً في الإمارات و95 ريالاً سعودياً في السعودية (30 دولاراً أمريكياً في بقية دول الخليج)، وتُحصَّل بالعملة المحلية عند الدفع.
مصدر النموذج
البنية الواردة في هذه الصفحة مأخوذة من وثيقة الشراء النموذجية لدى البنك الدولي: طلب العروض للخدمات الاستشارية (لغير الإشراف على عقود البنية التحتية)، مراجعة مارس 2025، القسم 3، النماذج القياسية للعرض الفني (documents1.worldbank.org/curated/en/099716208192520648). والجهة المقترضة هي التي تُصدر طلب العروض وقد تعدّله، فاستخدموا دائماً النموذج الوارد في طلب العروض الذي تسلّمتموه، فهو المرجع لا أي وصف عام، بما في ذلك هذه الصفحة.
يتكوّن TECH-6 من جزأين: جدول لتشكيل الفريق يبيّن مدخلات كل خبير رئيسي وغير رئيسي بالأشهر لكل مُخرَج، موزّعة بين العمل في المقر والعمل الميداني، وسيرة ذاتية لكل خبير رئيسي. ويحتسب طلب العروض الشهر الواحد 22 يوم عمل.
ما تتضمنه السيرة
- مسمّى المنصب ورقمه، مثل K-1 قائد الفريق، بما يطابق جدول تشكيل الفريق.
- اسم الخبير، وتاريخ الميلاد، وبلد الجنسية أو الإقامة.
- التعليم: المؤسسات التعليمية، وفترات الدراسة، والدرجات أو الشهادات الحاصل عليها.
- السجل الوظيفي المتعلق بالمهمة بدءاً بالوظيفة الحالية: الفترة، وجهة العمل والمسمّى، والبلد، وملخص الأنشطة ذات الصلة بالمهمة، وبيانات الاتصال بالجهات المرجعية. ولا يلزم ذكر الوظائف التي لا صلة لها بالمهمة.
- العضوية في الجمعيات المهنية، والمنشورات.
- المهارات اللغوية، مع الاقتصار على اللغات التي يستطيع الخبير العمل بها.
- ملاءمة الخبير للمهمة: المهام المفصّلة المسندة إليه في الفريق، وإلى جانبها الأعمال أو المهام السابقة التي تُثبت قدرته على أدائها.
- بيانات الاتصال بالخبير، وإقرار يوقّعه ويؤرّخه الخبير والممثل المفوَّض عن الاستشاري بأن السيرة صحيحة وأن الخبير متاح. وقد يؤدي أي بيان غير صحيح إلى الاستبعاد أو إلى عقوبات من البنك.
كيف تُقيَّم السير
في العرض الفني الكامل تُعدّ مؤهلات الخبراء الرئيسيين وكفاءتهم معياراً مستقلاً يُقيَّم منصباً منصباً. وتوزّع ورقة البيانات النموذجية وزن كل خبير على المؤهلات العامة (من 10 إلى 20 في المئة)، وملاءمته للمهمة (من 60 إلى 80 في المئة)، والخبرة في المنطقة حيث تكون ذات صلة (من 0 إلى 10 في المئة). ولهذا يحمل السجل الوظيفي وجدول الملاءمة معظم الدرجات، لا قسم التعليم.
وينص طلب العروض أيضاً على ألا يقترح الاستشاري خبراء رئيسيين بدلاء: لا تُقدَّم إلا سيرة واحدة لكل منصب خبير رئيسي، وإلا عُدّ العرض غير مستجيب.
إعداد سير TECH-6 لفريق كامل
يتمثّل العمل في تحويل سيرة كل خبير إلى هذه البنية وكتابة جدول الملاءمة مقابل المهام الواردة في خطة العمل. ويتبع قالب سيرة الخبير الرئيسي لبنوك التنمية في Formatix AI بنية سيرة TECH-6، وهو ليس نموذجاً رسمياً للبنك الدولي، ويمكنكم أيضاً رفع النموذج الوارد في طلب العروض الخاص بكم قالباً. ويملؤه Formatix من كل سيرة ومن ملاحظتكم بالمهام المسندة، ليراجعه الفريق ويوقّعه.
أسئلة شائعة
- هل النموذج TECH-6 واحد في كل طلب عروض يموّله البنك الدولي؟
- لا. تعدّل كل جهة مقترضة الوثيقة النموذجية، وما زالت بعض طلبات العروض تستخدم إصدارات أقدم من النموذج. استخدموا النموذج الوارد في طلب العروض الذي تسلّمتموه.
- هل هناك حد لعدد صفحات سير TECH-6؟
- تتضمن قائمة النماذج المطلوبة في الوثيقة النموذجية عموداً لحد الصفحات تملؤه الجهة المالكة. راجعوا ورقة البيانات وقائمة النماذج في طلب العروض لمعرفة الحد المطبّق.
- هل يجب توقيع سير TECH-6؟
- يُختتم النموذج بإقرار يوقّعه الخبير والممثل المفوَّض عن الاستشاري. اتبعوا تعليمات طلب العروض بشأن التوقيعات.
جرّبوه على مستنداتكم الفعلية
ارفعوا مستنداً ترسله شركتكم إلى عملائها اليوم، ومعه سيرة ذاتية، وشاهدوا النتيجة في قالبكم الخاص.